Cashmere has a huge carbon footprint. To tackle the challenge of a sustainable sweater, Reformation turned to recycling—and an unexpected material.