Firefly Aerospace Inc. increased the potential size of its initial public offering to as much as $697 million.