German lawmakers gave their formal approval for the government’s planned purchase of three additional Heron surveillance drones from Israel in a package worth nearly €1 billion ($1.2 billion).