The Israeli company, with 1,100 employees and $400 million in revenues, is closing on a potential purchase by a private equity firm.