Secondaries are drawing investment dollars as the larger private credit industry begins to lose steam.