The more people see toxic behavior from their own side of a debate, the more likely they are to mirror it.