Compass Datacenters seeks to rezone 350 acres in Statesville for a massive data center campus, joining other major projects in the Charlotte region.