German software company Nemetschek agreed to acquire Firmus AI so that its subsidiary, Bluebeam, can integrate the artificial intelligence company's drawing platforms.