Travel software company Navan is planning to raise $750 million in its October public offering, though the actual size of the offering could still change, according to people with direct knowledge of the deal.