Data security company Varonis Systems Inc. has agreed to acquire SlashNext, an AI-based email security provider, for as much as $150 million including performance-based retention awards.