Buyout firm Thoma Bravo is nearing a deal to acquire call center software maker Verint Systems Inc., according to people familiar with the matter.