Deep-sea desalination is on the cusp of providing a source of clean water from the Caribbean to the Emirates.