Tel Aviv-based company gains backing from Chevron as industrial demand for private cellular networks surges.