Japanese group’s approach comes as US manufacturer struggles to attract customers and compete with rival TSMC