The private-equity firm expects the business to benefit from stricter regulations for banks and renewed dealmaking.