California start-up secures new funding amid growing investor appetite in autonomous vehicle technology.