The Israeli startup raises an additional $40 million as it advances toward a 1,000-qubit system and commercial-scale deployment.