Shapes, formerly DreamTeam, has created AI agents to perform routine HR tasks and proactively flag things like flight risks.