Berlin’s agreement with Israel to purchase the Arrow 3 air defense system includes joint production of interceptor missiles in Germany, according to officials familiar with the matter.