Advances in precision weapons increase the temptation to use them — Britain urgently needs to adapt to this new age