The startup's platform aims to give hotels greater visibility and control over procurement, including order placement, inventory tracking, culinary operations, and AP automation.