Babbel’s new chief executive officer said he’s focused on expanding the company’s language-learning product to include emerging artificial intelligence tools, and he doesn’t intend to revive its initial public offering.