Chamelio, an NYC-based in-house legal intelligence platform, raised $10m in seed funding led by Work-Bench and Emerge. Go deeper ...