Universal Health Services will acquire the virtual therapy provider for $835 million, expanding its behavioral health care services across the country.