AI and tariffs have dominated tech earnings in recent years, but a far less buzzy topic could move the needle this quarter: foreign exchange.