Medical technology software firm Brainlab AG and its shareholders are seeking up to €400 million ($460 million) in its Frankfurt initial public offering, as several European companies look to list ahead of the typical summer holiday break.