Founded after the October 7 attacks, the company is developing a battlefield operating system to help militaries integrate AI and commercial tech.