The Israeli company aims to automate and optimize finances across banks, loans, credit cards, and savings.