The autonomous navigation market — where ships, guided by AI, steer themselves, resulting in fuel and time savings — is projected to sail past $11 billion