The flight booking giant bolsters its B2B platform with AI-driven price prediction, automation, and flexibility tools.