The Israel startup offers observability and testing tools to prevent generative AI failures in production.