Stock and crypto trading platform eToro beat estimates for fourth-quarter profit on Tuesday on strength across the asset classes it offers.