Denver fintech SRS Acquiom expands to Europe, doubling its market for M&A transaction management services after handling $1 trillion in deals.