Pendo will use Forwrd's tech to beef up its agentic offering.Pendo, a software analytics company, is buying the Israel-based predictive analytics company Forwrd, co-founder and CEO Todd Olson tells Axios Pro.